#A la Une# Lauren et sa robe Bleuet

Ecrit par Eléonore
18 juillet 2013 | Réalisations à la Une

Si vous aimez parcourir les blogs couture américains, vous connaissez probablement Lauren et son blog Lladybird, où elle présente ses nombreuses créations. Aujourd’hui, j’ai le très grand plaisir de la recevoir sur le blog pour en savoir plus sur la réalisation de sa superbe robe Bleuet à carreaux !

Te considères-tu plutôt comme une couturière débutante, moyenne ou expérimentée ?

Je considère que je fais partie de la fourchette haute des intermédiaires – je ne pense pas être encore arrivée au stade avancé, mais il y a peu de choses en couture qui m’intimident vraiment ces derniers temps 🙂

Do you consider yourself a beginner, intermediate or advanced seamstress?

I consider myself a pretty high-up intermediate – I don’t think I’m quite at advanced yet, although there isn’t much sewing-wise that really intimidates me these days 🙂

Pourquoi as-tu choisi ce patron ? Quels sont les détails qui t’ont plu ?

J’aime tout dans ce patron – les découpes princesse faciles à ajuster (que j’ai jugé idéales pour mon choix de tissu douteux, ha !), le col tout mignon, les manches ballon, la forme générale. Mais je dois admettre que c’est le noeud dans le dos qui m’a vraiment fait craquer. J’adore ce noeud, c’est ma partie favorite du patron !

Why did you choose this pattern? What details did you like?

I love everything about this pattern – the easy-to-fit princess seams (which I figured would be ideal with my questionable fabric choice, ha!), the sweet collar, the puff sleeves, the overall shape. Although, I gotta admit- what really won me over was that back bow. I love the bow, it’s my favorite part of the pattern!

lauren2

Quel tissu as tu utilisé et pourquoi ?

J’ai utilisé ce tissu à carreaux hallucinant acheté dans un tourbillon d’achat de tissus à New-York. Les couleurs sont magnifiques – ce qui m’a poussé à l’acheter en premier lieu – mais la texture du tissu m’a donné du fil à retordre. Ce tissu est très extensible, avec des zones bouffantes et froncées, et bien sûr tous ces carreaux devaient correspondre. Bleuet était tout à fait adapté à ce tissu, car je pouvais jouer sur les découpes princesse pour ajuster la taille (nécessaire lorsqu’on utilise un tissu extensible !) et couper les panneaux des côtés dans le biais de manière à ce qu’il y ait moins de raccords à faire.

What kind of fabric did you chose and why?

I used this crazy plaid fabric I bought while on a fabric bender in New York. The colors are amazing – which is why I was drawn to it in the first place – but the texture of the fabric made things difficult to work with. The fabric is very stretchy, has sections that are puffy and gathered, and of course all those plaid lines have to match. The Bleuet was a great pattern to use with this fabric, since I could adjust the princess seams to tweak the fit (necessary when using a stretch fabric!), and rotate the side panels on the bias so there wasn’t so much plaid-matching needed.

Quel est ton avis sur la réalisation et le rendu final du modèle ? As-tu effectué les modifications ?

J’avais un peu peur que la robe finale ressemble à une orgie de carreaux, mais je suis finalement TRES contente du résultat ! Le patron est très romantique, et le tissu calme vraiment ce côté premier degré. Les zones en biais donnent également de l’intérêt à la robe. En terme de modifications, j’ai omis les manches et ajouté une fausse patte de boutonnage en réalisant un biais dans mon tissu. Et bien sûr, j’ai coupé quelques pièces en biais et non dans le droit-fil – les panneaux latéraux (devant et dos), le col, le pied de col et le noeud 🙂

What do you think about the making and the final look of the garment? Did you made modifications?

I was a little afraid it was going to look like a Hot Plaid Mess when all was said and done, but I’m actually REALLY happy with how it turned out! The pattern is so sweet, and the fabric really tones down the sweetness a bit. All the bias sections really add some interest to the shape of the dress too. For modifications, I left off the sleeves and added a mock button placket from a bias strip of my fabric. And, of course, I cut a few pieces on the bias instead of the straight grain – the side panels (both front and back), the collar, the collar stand, and the back bow 🙂

A quelles occasions penses tu porter ce modèle ?

Je la porte partout – au travail, pendant mes jours de repos et quand je fais du vélo. Je pense qu’elle fonctionnera aussi très bien en automne, avec des collants et un gilet pour couvrir mes bras.

When and where do you plan to wear this garment?

I wear it everywhere – to work, on my off-days, and when I am on my bicycle. I think it’ll work equally well in fall, too, with tights and a cardigan to cover my bare arms.

Merci Lauren !

Patron utilisé : Bleuet, disponible dans la boutique.

7 commentaires

Marick, 18 juillet 2013

Elle est super jolie !!!

Gwendolyn, 18 juillet 2013

J’adore cette version à carreaux, avec l’alternance des pièces en biais et droit fil. C’est marrant, je n’avais pas du tout craqué pour ce patron à sa sortie et je l’aime de plus en plus. J’ai prévu d’en faire une pour l’automne mais il faut que je trouve le tissu parfait…

Lnhv, 18 juillet 2013

Oh la la, que c’est beau !!
Il est vraiment temps que je me lance dans ces patrons si sympas…

Laura, 18 juillet 2013

Super version et merci de la partager! C’est cool de voir que tes patrons traversent l’Atlantique. Je suis au Canada et c’est dur de les trouver ici, snif.

Sinon, petite note linguistique 🙂
« … while on a fabric bender » se traduirait plus à « … dans un tourbillon d’achats de tissus » (être dans un « bender » c’est être dans un état secondaire où on est pas très raisonnable)

    Eléonore, 19 juillet 2013

    Corrigé… merci Laura ! 😀

Maryall, 21 juillet 2013

J’avais déjà vu la version de Lauren de la robe Bleuet 🙂 je cherche avec avidité toutes les nouveaux photos de ce mérveilleux patron 😉 et cette version m’a beaucoup plu. <3
Congrats, Lauren, for this dress, and for all your other makes (your polkadot wrap skirt of another indie designer is tempting me to use one nice piece of similar fabric I have) 🙂
Merçi, Eléonore!

edwige, 25 août 2013

Elle est superbe !!! Vraiment craquante !!
Une belle rencontre entre ton patron et son tissu !!!

Commentaires fermés

Vous ne pouvez pas laisser de commentaires sur les articles de plus de 30 jours.

Articles similaires

Voir aussi :

IMG_2838_thumb
Eléonore | 6 décembre 2019
barbara-1
Eléonore | 2 décembre 2019
wanderstitch-header
Camille | 26 octobre 2017
Coudre avec des tissus d'eteBackL'equipe de Deer&Doe s'agr...
Livraison internationale
Envoi rapide
Fabrication Française
Papier recyclé