Aujourd’hui, j’ai une excellente nouvelle à vous annoncer : la belle Anna, que vous connaissez sans doute déjà via son blog Paunnet et qui traduit les patrons Deer&Doe en anglais depuis maintenant plus d’un an, rejoint dorénavant l’équipe de manière beaucoup plus régulière. Elle animera en effet le blog anglophone de Deer&Doe avec des tutoriels et des variations sur les patrons ! Vous pourrez retrouver ses tutoriels en VO sur la version anglaise du blog, et traduits en français par ici 🙂
Et pour son tout premier article, Anna vous propose dans le cadre du défi Plantain une adorable variation sous forme de robe babydoll !
♥♥♥
Bonjour tout le monde ! Je suis vraiment ravie d’être ici, et j’espère que nous aurons l’occasion de bien nous amuser ensemble 🙂
Aujourd’hui, nous allons voir comment transformer le t-shirt Plantain en une adorable et confortable robe babydoll.
Cette tenue est parfaite pour ces “jours sans” où vous avez envie de mettre une robe, mais pas de vous sentir engoncée dans quelque chose de trop ajusté. Elle a le confort d’un t-shirt, mais avec la féminité d’une petite robe (elle est aussi parfaite pour voyager car le jersey ne se froisse pas !).
Tout d’abord, recopiez les pièces du t-shirt dos et devant. En utilisant les crans des côtés comme repères, tracez une ligne perpendiculaire au milieu devant et découpez selon cette ligne.
Utilisez le bas des pièces de patron pour redessiner la courbe de votre nouveau devant et votre nouveau dos.
Pour la jupe, vous allez devoir dessiner un rectangle selon les mesures du tableau ci-dessous. Sélectionnez les mesures correspondant à votre taille au niveau des hanches.
N’hésitez pas à modifier la longueur de la jupe en fonction de votre taille et de vos préférences personnelles 🙂
Taille | Largeur (cm) | Hauteur (cm) |
34 | 33 | 57 |
36 | 34 | 58 |
38 | 35 | 59 |
40 | 36 | 60 |
42 | 37 | 61 |
44 | 38 | 62 |
46 | 39 | 63 |
Utilisez ce rectangle pour couper deux jupes dans la pliure du tissu (les jupes seront donc 2 fois plus larges que la pièce de patron).
Référez vous aux instructions de Plantain pour la construction, et arrêtez-vous juste avant d’assembler les côtés.
Pour froncer vos deux panneaux de jupe, mesurez le bas des pièces du corsage et coupez deux longueurs d’élastique 1cm plus court que cette mesure. Epinglez l’élastique en haut de chacune des jupes.
Cousez l’élastique avec un point droit : utilisez votre main droite pour étirer l’élastique et votre main gauche pour guider le tissu sous le pied de biche.
Et voila ! Une jupe parfaitement froncée !
Terminez maintenant le montage de votre robe : épinglez et cousez vos panneaux de jupe devant et dos au corsage en utilisant un point élastique, puis cousez les côtés de votre robe comme indiqué dans les instructions. Réalisez l’ourlet de la jupe comme vous l’auriez fait pour le t-shirt, en la repliant sur 2cm et en cousant à 1,5cm du bord.
Repassez votre robe à fond, et vous êtes maintenant l’heureuse propriétaire d’une robe babydoll super mignonne et confortable !
JuilletAout, 27 janvier 2014
Très bonne idée ! Bravo pour le résultat qui est très sympa !
Ellie, 27 janvier 2014
Merci beaucoup pour ce super tuto !! Moi qui voulait justement transformer le plantain en robe,
c’est génial.
J’ai une petite question concernant le morceau d’élastique pour faire les fronces : il doit mesurer la taille du corsage ou de la moitié du corsage ?
Merci d’avance si vous avez le temps de répondre à ma question.
Eléonore, 27 janvier 2014
L’élastique doit mesurer la taille du corsage, soit le demi-corsage x2 ! Désolée pour cette petite erreur ^^’
Floes, 27 janvier 2014
Et vous pensez que ça fonctionne en molleton ? ^^
Eléonore, 27 janvier 2014
Les spécifications tissu sont les mêmes que pour le t-shirt Plantain.
Alexia, 27 janvier 2014
Superbe ! ça donne envie de se lancer avec le jersey.
Marick, 27 janvier 2014
Jolie variation.
Romanemone, 27 janvier 2014
Elle est superbe!!!
Elodie, 27 janvier 2014
Mais quelle super idée ! Je la garde sous le coude 🙂
Segolene, 27 janvier 2014
C’est asbsolument fabuleux. Les filles en ce moment vous DÉ-CA-PEZ !
Liloo Looli, 27 janvier 2014
Elle est trop belle cette robe!!!!
justecurieuse, 27 janvier 2014
Ca tombe a pic!Je vies d’acheter un jersey pour mon 3ème plantain, mais je le trouve tellement beau que je voulais en faire une robe!
Merci pour le tuto!
Manga Monchat, 27 janvier 2014
Superbe…et bien expliquée.Merci à vous!
Caliclo, 27 janvier 2014
Génial!! Une bonne idée à garder en tête! merci
Samkonait, 27 janvier 2014
La robe a l’air super confortable, avec ses coudières, trop mignon !!! I love it
Aliénor de Lorraine, 27 janvier 2014
Roh, quelle bonne idée ! merci !!!
un K à part, 27 janvier 2014
Han ! j’adore. Je vais tester cette variante, ça c’est certain ! et les coudières en forme de coeur, je fonds.
Le Papillon, 27 janvier 2014
Divine !!! Merci Anna pour ce super tuto !
titeuch, 27 janvier 2014
j’adore bonne idée
lexie, 27 janvier 2014
superbe!! je vais la tenter!
téï, 27 janvier 2014
Super variation! J’ai déjà mon plantain et j’adore ce style, c’est pour moi, merci!
lutine, 27 janvier 2014
Trop top… Je fonds!!!!…. Merci à toute l’équipe.
Mélusine Intrépide, 27 janvier 2014
Alors la ! Maintenant j’ai envie de tenter alors que jusque la le plantain me laissait sur ma faim. Mais cette variante, j’adore !
Elo, 27 janvier 2014
Génial je me vois déjà dedans !!!
Nad., 28 janvier 2014
Bonne idée. un début en beauté !
Clairette, 28 janvier 2014
Merci beaucoup pour ce second tuto.
Vraiment, c’est trop ! Pssschut, on va vite le tester.
Je pense que ce sera aussi simple à réaliser que le t-shirt plantain.
Il faut encore que je le prenne en photo celui-ci, et que je trouve le temps de m’en faire des tonnes pour remplir mon armoire.
Merci encore
bidouilles et bricoles, 28 janvier 2014
Superbe !!!
Orangette, 28 janvier 2014
Trop chouette et super simple !!! Encore un grand merci 😀 !
Lilou pour L., 28 janvier 2014
Très sympa cette variation !!! Voilà un tuto limpide et efficace, merci beaucoup 😉
Cathy, 28 janvier 2014
Très jolie!
Zelda, 28 janvier 2014
J.adore !!!
tartine, 28 janvier 2014
je n’ai pas encore fait le t-shirt, mais je viens de reçevoir mon tissu jersey (acheté chez Mamzelle fourmi, avec plein de petits coeurs), donc, une fois le t-shirt fait (en croisant les doigts pour que j’y arrive……….), je m’attaquerai avec bonheur à la robe plantain! un grand merci pour ce tutoriel, vous assurez grave les filles !
helene, 28 janvier 2014
c’est une belle idée
un grand bravo et félicitations pour cette venue dans l’équipe
yasmine, 28 janvier 2014
Moi qui voulais le faire en robe, je suis ravie de ce tuto, merci anna!
sableturquoise, 28 janvier 2014
trop mignonne cette robette , je craque !
bon d’abord je prends en photo mon plantain, pas facile avec ce temps moche ….
simone, 28 janvier 2014
Merci pour cette version en robe. petite question. le tuto est’il enregistrable en PDF ? merci
Eléonore, 28 janvier 2014
Non, il est uniquement visible sur le blog 🙂
beige cannelle, 28 janvier 2014
merci pour ce tuto !
Une petite question concernant la hauteur de la taille de cette petite robe : est-ce adapté pour une petite robe de grossesse, en rajoutant éventuellement un peu de longueur sur le devant ?
Eléonore, 28 janvier 2014
Je pense qu’elle sera tout à fait adaptée 🙂
CosIadoru, 28 janvier 2014
Je suis allée l’admirer sur son blog ce matin même!!!Elle est superbe:)
Totoche, 28 janvier 2014
Merci pour cette sympathique variation.
Salomé, 28 janvier 2014
Merci beaucoup d’avoir partager cette jolie variation du tee shirt Plantain que j’adore !
nanibus, 28 janvier 2014
HAAAAAAAAA!!!!!!!!!
J’ypensais ce matin, en cherchant “Le Tissu”!!!!
Trop sympa! Plus besoin de me creuser la tête! ( je suis débutante couture)….. YES!
MERCI!!!
Je retourne chercher !…..
laflo, 28 janvier 2014
Rho merci tout plein à vous deux pour ce tuto et la traduction en français. Elle est super jolie, j’aime beaucoup. Encore une variation de plus sur un de tes patrons !
Je vais enregistrer ce tuto et m’en servirai c’est sûr car cette robe doit également être super confortable.
Re merci !
Et félicitations à vous deux aussi pour le blog anglophone. Encore une belle idée qui va faire des heureuses !
Bonne soirée.
Ada, 28 janvier 2014
Ah super ! Excellente idée ! Je vais me la faire en tunique.
Merci beaucoup.
Mes ptits titis, 29 janvier 2014
J’ai déjà utilisé fait trois variantes et là une quatrième c’est une super idée, elle sera pour ma soeurette
littlefishes, 29 janvier 2014
Superbissime… Ce patron est fantastique et un grand merci pour ce tuto… Je ne connaissais pas le coup de l’elastique pour les fronces!! Je fonce devant la mac!!
Pascalou, 29 janvier 2014
Merci pour plantain que j’ai déjà fait en manches courtes, longues, 3/4, avec fourrure au col, en pyjama…un patron retravaillé autant de fois , ça ne m’était encore pas arrivé. Je rachète du jersey et je le transforme vite en robe,
Merci merci merci. Vous êtes fantastiques les filles.
Irène, 30 janvier 2014
Super joli!!!!
coxlicotte, 30 janvier 2014
super !
mes 3 premiers plantains étaient des robes évasées….alors une babydoll me donne envie de ressortir du jersey.
merci
cox
Lilly, 3 février 2014
Merci pour le tuto!!!
Je vais essayer de suite ;)))
Liloo Looli, 4 février 2014
Merci pour le tuto =) cette robe est magnifique ^^
Petite question : pour les fronce de la jupe, peut-on faire des fronces “normales”, c’est-à-dire avec les 2 fils et sans élastiques ?
Merci =)
Paunnet, 8 février 2014
Merci à toi! Tu peux bien sur utiliser la méthode avec les 2 fils, celle avec l’élastique est seulement une alternative un peu plus rapide 🙂
Couture Addicted, 10 février 2014
Superbe idée !Je cherchais justement le moyen de faire une robe à partir d’un haut simple en jersey
J”ai hâte de pouvoir tester 😀
gaelle, 10 février 2014
super tuto ! merci 🙂
juste un question car j’ai un horrible doute …… on fait la couture de la jupe avec le haut sur l’elastique ou juste en dessous ??
merci encore !
Eléonore, 11 février 2014
Le mieux est d’englober l’élastique dans la couture, par exemple avec un large point zigzag ou un surjet. A défaut, coudre directement sur l’élastique donnera un résultat plus solide que coudre juste en dessous 🙂
Vinciane, 12 février 2014
J’ai déjà cousu 3 plantain et hier me suis fait la robe: juste génial! Merci Eléonore pour ce patron et Paunnet pour ce tuto!
Tiphanie, 14 février 2014
Merci pour cette version ! Grâce à to ije vais faire le plein de robe en jersey !!!
LuluPicpuce, 6 mars 2014
Superbe cette variante du plantain, j’adore !!!!
Je suis d’ailleurs en train de m’en faire une, mais je bloque un peu sur l’assemblage du haut avec la jupe… J’ai fait les fronces à l’élastique… Mais je voudrais savoir si vous assemblant en repassant sur l’élastique ou alors si vous faites le point de couture en dessus de celui ci, sans la prendre dans la couture d’assemblage?
Je ne sais pas si c’est compréhensible ce que je viens de dire :-S
Merci d’avance !!!
Lulupicpuce, 6 mars 2014
Oupssss… La question a été posé un peu plus haut, autant pour moi! Je vais essayer de la prendre dans la couture d’assemblage donc 😉
Capucine La Fleur, 11 mai 2014
je ne comprends pas. Le rectangle de la jupe, il faut le couper une fois ou deux fois dans la pliure ??
Eléonore, 13 mai 2014
Comme indiqué dans les instructions : “Utilisez ce rectangle pour couper deux jupes dans la pliure du tissu” <= il faut donc couper deux rectangles 🙂
CharlieVoid, 24 juillet 2014
Je vais tester la robe Plantain mais j’aimerais modifier la jupe pour faire des plis au lieu des fronces (pas très flatteuses sur moi), est-ce que c’est faisable ? Je suis débutante dans la couture du jersey 😉
Morgane, 10 septembre 2014
le patron est imprimé, prêt a être coupé et je tombe sur ce tuto génial! c’est parti pour une nouvelle robe!
Leticia, 28 septembre 2014
Je souhaite me lancer dans la réalisation de cette jolie robe.
Un élastique de 5mm de large ferait l’affaire ? Ou faut il une autre largeur ? Merci !
weriem, 7 octobre 2014
Bonjour Leticia!
Un élastique de 5mm sera parfait.
Bonne couture,
Weriem, assistante RP pour Deer&Doe
Céline, 27 octobre 2014
Merci pour ce super tuto, robe cousue il y a 2 semaines et déjà laaargement portée! Jolie et hyper confortable, c’est la robe parfaite! D’autres vont suivre très vite.
Et le coup de l’élastique pour froncer c’est génial.
natacha, 16 novembre 2014
Tuto parfait !!! Merci … je viens de finir une robe babydoll en maille noire… si le temps le permet je ferai une petite photo pour mon blog…ça fait si longtemps… et je ne manquerai pas de mettre un lien vers chez toi 😉
angele, 30 janvier 2015
je viens de finir mon premier plantain et cette version me tente et est vraiment sympa!
CharlieVoid, 7 février 2015
Ma robe Plantain est en train d’être cousue !
J’ai eu des soucis au niveau de la couture de l’élastique alors pour celles comme moi dont le tissu n’avance pas, pensez à tirer l’élastique et le tissu derrière le pied de biche (tout ce qu’il ne faut pas faire en temps normal ahah) et ça fonctionne enfin ! Sinon l’aiguille fait du sur-place… Je n’ai eu ce souci qu’avec l’élastique, le reste se passe assez bien même pour une totale novice du jersey !
Flo, 14 mai 2015
Merci pour ce tuto top. Je viens de réaliser ma première (sans doute pas la dernière) robe “plantain”, avant même d’avoir testé la version tshirt (mais ça va venir)… Et puis, le rouge de cette version m’avait trop tapé dans l’oeil : j’ai outrageusement copié 🙂
saphir, 27 septembre 2015
patron qui a fait ses preuves en tant que tee shirt ou robe/tunique et j’en ai fait à …….la louche ! de toutes les couleurs, de toutes les façons
merci !
Anouk, 19 octobre 2015
Merci c’est génial toutes ces explications! Je viens de faire un plantain normal mais je suis hyper tentée par cette version robe!!!
Nectarine, 1 février 2016
Merci beaucoup pour ce tuto. Ce jersey semble avoir un bon tombé.
Est-il électro statique? Rien de plus décevant que d’avoir une jolie robe parfaitement réussie mais dont le tissu colle sur les jambes …. Merci de ta réponse.
charlotte, 27 janvier 2014
Anna, j’étais déjà hyper fan, mais avec ce tuto babydoll c’est carrément mon idole 🙂
Merci Anna et Deer and Doe 🙂