#A la Une# Renay et sa robe Réglisse

Ecrit par Eléonore
28 août 2013 | Réalisations à la Une

Lorsque j’ai vu la robe de Renay sur son blog The long and winding bobbin, j’ai eu un coup de coeur. J’aime particulièrement lorsqu’une couturière arrive à adapter un patron à son style personnel, et Renay le fait à la perfection. J’ai donc évidemment voulu en savoir plus… et partager ses réponses avec vous !

Te considères-tu plutôt comme une couturière débutante, moyenne ou expérimentée?

Je pense que je suis quelque part entre moyenne et expérimentée. Je suis complètement autodidacte et je n’ai aucune formation officielle. Je suis aussi à l’aise pour coudre un t-shirt qu’une robe de demoiselle d’honneur… mais je préfère coudre des vêtements de tous les jours que je peux montrer au travail !

Do you consider yourself a beginner, intermediate or advanced seamstress?

I think I fall somewhere in between intermediate and advanced. I am self taught from the ground up and have no formal training. I’m as comfortable sewing a t-shirt as I am a bridesmaid dress. However I prefer to sew everyday items that I can show off at work!

Pourquoi as-tu choisi ce patron ? Quels sont les détails qui t’ont plu ?

J’ai choisi le patron Réglisse (ainsi que 2 autres patrons Deer&Doe) car j’ai adoré son style rétro nautique. Je trouve que sa silhouette cintrée et son col en V sont flatteurs sur la plupart des morphologies et le noeud est trop mignon… qui peut y résister ? C’est le patron parfait pour réaliser quelques robes printemps/été. Allez été, où es-tu ?!

Why did you choose this pattern? What details did you like?

I chose the Reglisse pattern (Along with 2 other Deer and Doe patterns) because I loved the retro nautical vibe. I think the nipped silhouette and v-neckline is flattering on most figures and the bow is so cute…who can resist? It is a perfect pattern to whip up some spring/summer frocks. Come on Summer where are you?

P2

Quel tissu as-tu utilisé et pourquoi ?

J’ai choisi un plumetis noir de mon stock (que j’ai trouvé sur l’étagère à 2$50 au travail, merci !). J’aime les fibres naturelles et je ne peux pas résister aux pois… Ce tissu était parfait pour le patron et a un beau drapé pour la jupe cercle.
Je veux VRAIMENT la faire en bleu marine et blanc ou à rayures rouges et blanches la prochaine fois !

What kind of fabric did you chose and why?

I chose a black swiss dot cotton from my stash (I found it on the $2.50 shelf at work, thanks!) I love natural fibres and am a sucker for polka dots… It was perfect for the pattern and has a nice drape for the full skirt.
I REALLY want to make this up in a nautical blue and white or red and white stripe next time!

Quel est ton avis sur la réalisation et le rendu final du modèle ? As-tu effectué des modifications ?

Ce patron était un rêve à coudre. Je n’ai rencontré absolument aucun problème. Le corsage est coupé dans le biais ce qui lui donne une très jolie forme. Dès que j’ai enfilé la robe finie j’ai su que j’étais amoureuse…
Je n’ai fait aucune modification ce qui était agréable pour une fois. Il y a suffisamment de place pour ma poitrine et la taille est ajustable pour un seyant parfait 🙂

What do you think about the making and the final look of the garment? Did you made modifications?

This pattern was a dream to sew up. There were no issues at all. The bodice is cut on the bias which gives it a lovely shape. As soon as I slipped the finished dress over my head I knew I was in love…
I made zero modifications which was nice for a chance. There was plenty of bust room and the waist is adjustable for a perfect fit 🙂

A quelles occasions penses-tu porter ce modèle ?

J’ai cousu cette robe dans le but de la porter au quotidien, pour mon travail et pour faire mes courses. Je l’ai déjà portée plusieurs fois et elle est très confortable – Merci la taille élastiquée !
Elle ne manque jamais de recevoir un compliment non plus… win win 😉

When and where do you plan to wear this garment?

I made this dress to wear on my regular days at work and doing grocery runs. I have already worn it several times and it is so comfortable – Thank you elastic waist!
It never fails to get a compliment either… win win

Thank you Renay!

Patron utilisé : Réglisse

6 commentaires

Pauline, 28 août 2013

Moi aussi j’ai cousu la Réglisse en plumetis, mais bleu, et ça rend très bien, j’adore, ce modèle est génial!

cha, 28 août 2013

Une très jolie réalisation ! Je suis d’ailleurs en train de coudre ma propre réglisse en bleu marine à pois ! 😉

Renay, 29 août 2013

Thank you for featuring my dress!
Cannot wait to sew up some more of your lovely patterns 🙂

joelle, 31 août 2013

très joli!

Maremelde, 21 septembre 2013

Eléonore, je voulais juste te signaler une très chouette version de la réglisse qui aurait sa place dans les eealisations a la une
http://nishiink.wordpress.com/2013/09/19/voyager-into-space/

    Nishi, 24 septembre 2013

    Merci beaucoup, Maremelde! Vous êtes très gentil! 🙂

    Renay, your dress is beautiful! I have never heard of swiss dot cotton, but I am going to try to find some now! 😉

Commentaires fermés

Vous ne pouvez pas laisser de commentaires sur les articles de plus de 30 jours.

Articles similaires

Voir aussi :

Eléonore | 27 octobre 2020
Eléonore | 26 octobre 2020
#A la Une# Malvina et sa robe ...Back#A la Une# Celine, sa blouse D...
Livraison internationale
Envoi rapide
Fabrication Française
Papier recyclé